カナダ 人 の 76 % は , 値段 が 高い 場合 で も , 地元 で 栽培 さ れ た 食料 品 を 買う こと を 好み ます。
76% of Canadians prefer buying locally grown groceries, even at higher prices.
新しい世論調査によると 76%のカナダ人が 完全にカナダの農場から調達された食料品に 支払いを増やすでしょう アメリカでの代替品が安かったとしても 地域,年齢,収入レベルにかかわらず 強い支持を得ています
A new poll reveals 76% of Canadians would pay more for groceries sourced entirely from Canadian farms, even if U.S. alternatives were cheaper, with strong support across regions, ages, and income levels.
特に ニューブランズウィック や 55 歳 以上 の 人々 の 中 に は , カナダ 人 を 選ぶ 人 が 70 % も い ます。
Seventy percent would still choose Canadian if it cost $20 more, particularly in New Brunswick and among those 55 and older.
この広く普及した好みは,カナダが鉄鋼と軟木材の政府調達に 供給を義務付ける連邦政府の規則に合致しており,首相マーク・カーニー氏は,APEC首脳会議を前に,カナダと米国の潜在的な貿易協定について慎重である.
This widespread preference aligns with upcoming federal rules requiring Canadian sourcing in government procurement of steel and softwood lumber, while Prime Minister Mark Carney remains cautious about a potential Canada-U.S. trade deal ahead of the APEC summit.