カナダ の BMI グループ は 閉鎖 さ れ た エスパノラミル を 購入 し , 再生 エネルギー と 仕事 の 復興 を 計画 し て い ます。
Canada’s BMI Group bought the closed Espanola mill, plans bioeconomy hub with renewable energy and job revival.
ドムターが事業を停止した後,2024年に閉鎖されたエスパノラ工場は,カナダのBMIグループによって買収され,サイトをバイオウェルド・ノース・インクとして再開発する予定です.
The Espanola mill, closed in 2024 after Domtar ceased operations, has been acquired by Canada’s BMI Group, which plans to redevelop the site as Bioveld North Inc.
2025年初頭に完成したこの購入には,BMIのPanstock Power LPで継続して活動し,32人のスタッフを保管し,再生可能エネルギーをグリッドに供給する施設の水力ダムが含まれている.
The purchase, finalized in early 2025, includes the site’s hydroelectric dam, which will continue operating under BMI’s Penstock Power LP, retaining 32 staff and supplying renewable energy to the grid.
閉鎖された造紙工場の再利用で知られるBMIは,この施設をバイオ経済とクリーンエネルギープロジェクトのハブに変えて木製品製造と2台の造紙機の再活性化の可能性を狙っています.
BMI, known for repurposing shuttered paper mills, aims to transform the facility into a hub for bioeconomy and clean energy projects, with potential for wood product manufacturing and possible reactivation of two paper machines.
会社は地元の先住民と 計画協議に参加し,エスパノラ市長ダグラス・ジェルヴァイスは この取引を経済活性化に向けた重要な一歩と呼び, 元労働者が新しい役割に戻るという希望を示した.
The company has engaged local First Nations in planning discussions, and Espanola Mayor Douglas Gervais called the deal a vital step toward economic revitalization, offering hope for former workers to return in new roles.