カナダはマガトン家の企業から支払われていない税金300万ドルを回収するためにBCの資産を830万ドル押収しました.
Canada seizes $8.3M in BC properties to recover $3M in unpaid taxes from Magaton family businesses.
カナダ当局は 8つの不動産を押収しています 価値は約830万ドルです マガトン家の会社から3百万ドル以上の未払いの給与と売上税を回収するために 2005年に遡る バッファロー・インを含む
Canadian authorities are seizing eight properties in British Columbia’s Peace River District, valued at about $8.3 million, to recover over $3 million in unpaid payroll and sales taxes from the Magaton family’s companies, including Buffalo Inn, dating back to 2005.
政府は,当該企業が,毎日の利息を徴収する債務をもって,2006年から2019年までの税金の納付を怠ったとしている.
The government alleges the companies failed to remit taxes between 2006 and 2019, with debts accruing daily interest.
カナダ税務局は 連邦法の下で 破産の優先権を主張しています 請負業者や 労働者補償委員会や 省庁からの多重な押収権にもかかわらず 土地を追及しています
The Canada Revenue Agency, acting under federal law that gives it priority in bankruptcy, is pursuing the land despite multiple liens from contractors, the Workers’ Compensation Board, and provincial agencies.
スカンジナビア・インを運営していたメロディ・マガトンは,彼女が法律上の行為について知らなかったと語った.
Melody Magaton, who ran Buffalo Inn, said she was unaware of the legal actions.