カリフォルニア州上院議員 スコット・ウィナーが 2026年の特別選挙でナンシー・ペロシの代官候補に参戦する. 
California Sen. Scott Wiener launches bid to succeed Nancy Pelosi in 2026 special election.
カリフォルニア州上院議員のスコット・ウィーナー氏は、権威主義への反対と進歩的な価値観への取り組みを理由に、同州第11下院選挙区でナンシー・ペロシ氏の後任となる選挙運動を正式に開始した。 California State Senator Scott Wiener has officially launched his campaign to succeed Nancy Pelosi in the state’s 11th congressional district, citing opposition to authoritarianism and a commitment to progressive values. 55歳のサンフランシスコの議員は 2026年の再選計画が不明な85歳の元下院議長の後継者として 立候補しています The 55-year-old, a long-serving San Francisco lawmaker, is positioning himself as a successor to the 85-year-old former House Speaker, whose 2026 re-election plans remain uncertain. ウィナー氏の選挙運動は 住居,LGBTQ+の権利,移民政策に関する彼の立法記録を強調しています 移民代理人がスキーマスクを着用することを禁止する法律も含まれています Wiener’s campaign highlights his legislative record on housing, LGBTQ+ rights, and immigration policy, including a law banning immigration agents from wearing ski masks. 同氏の出馬は、ペロシ氏の将来と進歩派の挑戦者サイカット・チャクラバルティ氏を含む民主党予備選の競争についての憶測が高まる中で行われた。 His entry into the race comes amid growing speculation about Pelosi’s future and a competitive Democratic primary that includes progressive challenger Saikat Chakrabarti. 結果は11月4日(昭和50年)に掲げる特別選挙に係るが,その結果は地域境界を改める可能性もある. The outcome hinges on the November 4 special election on Proposition 50, which could reshape district boundaries.
