ブレッセイフェリーは、乗組員の病気と天候のため、10月24日は運航が制限されます。更新を確認します。 Bressay ferry runs limited Oct. 24 due to crew illness and weather; check updates.

ブレスイフェリーサービスは2025年10月24日に乗組員の病気のため,昼休止と午後から運行を再開し,10月25日に通常の運行に戻ります. The Bressay ferry service will run on a limited schedule on October 24, 2025, due to crew illness, with a midday suspension and resumed operations in the afternoon, returning to normal on October 25. 厳しい天候により,乗客と貨物輸送の航行がキャンセルされる可能性があることを警告し,旅行者に最新情報を確認し,柔軟性を保ちることを促しています. NorthLink Ferries warns of potential cancellations for passenger and freight sailings across the North Sea due to severe weather, urging travelers to check for updates and remain flexible.