ブラジル の コーヒー 生産 は 2002 年 から 2023 年 に かけ て 7 万 7,000 ヘクタール の 森林 を 破壊 し , 被害 額 が 跳ね上がり , 行動 が 必要 に なり まし た。 Brazilian coffee production destroyed 737,000 hectares of forest from 2002 to 2023, threatening yields and prompting calls for action.

新た な 報告 に よる と , ブラジル で コーヒー 生産 が 行なわ れ た ため , 2002 年 から 2023 年 の 間 に 少なく と も 73 万 7,000 ヘクタール の 森林 が 失わ れ まし た。 A new report reveals that coffee production in Brazil caused the loss of at least 737,000 hectares of forest between 2002 and 2023, primarily in the Cerrado and Atlantic Forest biomes, with major impacts in Minas Gerais. 衛星データを使って この研究は この森林破壊を 干ばつや 土地の水分減少などの 気候の変動と関連付けています 干ばつや 土地の水分減少などの 気候の変動は コーヒー作りを脅かしています Using satellite data, the study links this deforestation to climate disruptions like droughts and declining soil moisture, which threaten coffee yields. 大規模な買い手による持続可能性の約束にもかかわらず 森林破壊は継続しており 再生的な慣行は 未だに十分に活用されていない Despite sustainability pledges by major buyers, deforestation persists, and regenerative practices remain underused. この報告書は,新たな森林の減少,土地の回復,そして規制の強化に伴うブラジルのコーヒー産業を保護する農林化の促進を促している。 EUの森林の伐採のない供給連鎖法の遅滞も含め,この法律は,規制の強化に伴うブラジルのコーヒー産業を保護する. The report urges an end to new forest loss, land restoration, and wider adoption of agroforestry to protect Brazil’s coffee industry amid growing regulatory pressure, including potential delays to the EU’s deforestation-free supply chain law.