ボイズは米国で23位に位置し,ボイシ州と屋外生活とのつながりを目的として,最高の大学町である.
Boise ranks 23rd best college town in U.S. for ties to Boise State and outdoor lifestyle.
ボイズは,新たな全国ランキングによると,米国で23位に位置し,ボイズ州立大学との強いつながりと,都市生活や屋外生活の融合を称賛する.
Boise ranks 23rd best college town in the U.S., according to a new national ranking, praised for its strong ties to Boise State University and blend of urban and outdoor lifestyle.
この 都市 で は , スキー , ハイキング , 川 の 浮い て いる 娯楽 に 加え て , 食堂 , 夜 の 生活 , コンサート など を 拠点 に し た 散歩 可能 な ダウンタウン も , 生徒 たち に とっ て 容易 に 利用 できる よう に なっ て い ます。
The city offers students easy access to recreation like skiing, hiking, and river floating, along with a walkable downtown featuring dining, nightlife, and concerts.
この認識は、ブイズの魅力を学生と住民の両方が高等生地として強調している。
The recognition highlights Boise’s appeal as a high-quality living destination for students and residents alike.