裁判官は映画製作者に 4件の殺人事件の映像を 公開しました カナダの論争の的だった "ミスター・ビッグ"の警察の戦術で 供述を収めたのです A BC judge permits a filmmaker access to footage from four murder cases involving Canada’s controversial Mr. Big police tactic, used to obtain confessions.

ブリティッシュコロンビア州の判事は、BC州に続いて、物議を醸しているミスター・ビッグ警察の戦術に関わる4件の殺人事件の法廷ビデオと記録へのアクセスを映画製作者に許可した。 A British Columbia judge has allowed a filmmaker access to courtroom videos and transcripts from four murder cases involving the controversial Mr. Big police tactic, following a B.C. 控訴裁判所の裁定. Appeal Court ruling. この映像は,1994年にワシントン州で行われたラフィー・ファミリー殺害事件を含む高名な事件に関連しており,RCMPの職員が組織犯罪の人物を装って取得した自白を描いた. The footage, related to high-profile cases including the 1994 Rafay family killings in Washington state, features confessions obtained by RCMP officers posing as organized crime figures. カナダ の 最高 裁判 所 は , 米国 や ほとんど の 国 で は 違法 で ある と は いえ , 厳格 な 指針 の もと に この 方法 を 擁護 し て き まし た。 Though illegal in the U.S. and most countries, Canada’s Supreme Court has upheld the method under strict guidelines. バンクーバーのネットワークエンターテインメントを代表する映画製作者は,この技法の倫理的かつ法的な意義を探究するドキュメンタリーに,その資料を活用する. The filmmaker, representing Network Entertainment of Vancouver, will use the materials in a documentary exploring the ethical and legal implications of the technique, which has raised concerns over coercion and suspects’ rights.