病院 は , オーストラリア の 田舎 で 60 分 以内 に 患者 を 治療 し , 命 を 救っ て 世界 的 な 脳 卒中 治療 の 賞 を 得 て い ます。 Bathurst Hospital earns global stroke care award for treating patients within 60 minutes, saving lives in rural Australia.

オーストラリアのバースタースト病院は,患者の到着から60分以内に血流を回復させ,生存と回復の重要な要因として,迅速な脳卒中治療により,世界脳卒中機構のエンジェルズ・ゴールド・ステータス賞を受賞しました. Bathurst Hospital in regional Australia has received the World Stroke Organisation’s Angels Gold Status Award for its rapid stroke care, consistently restoring blood flow within 60 minutes of patient arrival—a key factor in survival and recovery. この病院は年間約 70 人の脳卒中患者を治療し、24 時間 7 日の遠隔脳卒中サービスを運営しており、ビデオを介して患者と専門家を結び付けて地域のケアのギャップを克服しています。 The hospital treats about 70 stroke patients yearly and operates a 24/7 Telestroke Service, linking patients with specialists via video to overcome regional care gaps. 脳 卒中 を 生き延び た スーザン ・ アラン は , この 病院 の リハビリテーション に は 音楽 療法 も 含ま れ て いる と 考え て い ます。 Stroke survivor Susan Allan credited the hospital’s rehabilitation, including music therapy, for her recovery after a stroke caused by an undiagnosed heart condition. 地方では脳卒中のリスクが17%高いため、この賞はハウルストが自宅近くで生命を救う高質な介護を行うことにおける役割を強調する. With stroke risk 17% higher in rural areas, the award highlights Bathurst’s role in delivering life-saving, high-quality care close to home.