オーストラリア は , その 勇敢 さ と 影響 を 強調 し て , 記念 碑 の 中 で サービス 犬 を 尊ん で い ます。
Australia honors service dogs at memorial, spotlighting their bravery and impact.
2025年10月17日,オーストラリアのバースターは,ベトナム退役軍人記念公園で,オーストラリアの軍事作戦における重要な役割を認識し,軍と法執行機関のサービス犬を称える記念碑を捧げました.
On October 17, 2025, Bathurst, Australia, dedicated a memorial at the Vietnam Veterans Memorial Park to honor military and law enforcement service dogs, recognizing their critical roles in every Australian military campaign.
バースターストのRSLサブブランチが主催したイベントでは,かつてSASRのハンドラーだったアンドリュー・ハドソン (Horse) が,彼の命を救ったクエークや,かつて訓練できない犬だったリチャなど,彼のサービス犬の話を共有しました. しかし,後にアフガニスタンで,爆発物を検出し,部隊を支援した.
Organized by the Bathurst RSL Sub Branch, the event featured Andrew Hudson, a former SASR handler known as "Horse," who shared stories of his service dogs, including Quake, who saved his life, and Richa, a dog once deemed untrainable but who later excelled in Afghanistan, detecting explosives and supporting troops.
リチャの遺産は、15歳近くで亡くなった後も、名前の付いた犬小屋と世界的な追悼を通じて生き続けています。
Richa’s legacy lives on through a named kennel and global tributes after his death at nearly 15.
ハドソンは サービス・ドッグのプレストンと 協力し合って 飼い主と犬の深い絆を強調しました 特に PTSDを克服する際の絆です
Hudson, now partnered with his service dog Preston, highlighted the deep bonds between handlers and dogs, especially in overcoming PTSD.
ドキュメンタリー『Bravil and Betray』が上映され、彼の体験を記録し、軍務犬の犠牲に注意を喚起した。
The unveiling coincided with a screening of the documentary *Bravery and Betrayal*, which chronicles his experiences and calls attention to the sacrifices of military working dogs.