ASEANと日本は東京におけるサイバーセキュリティ契約を強化し,AI防衛に焦点をあて,チェーンセキュリティを供給し,脅威対応を共有した.
ASEAN and Japan boosted cybersecurity ties in Tokyo, focusing on AI defense, supply chain security, and shared threat response.
ASEANと日本の指導者は,東京第二回AJCCA会議2025年度のサイバーセキュリティ協力を強化し,AIの防衛,連鎖的回復,サイバー脅威の増加に対する集団的対応に焦点を当てた.
Leaders from ASEAN and Japan strengthened cybersecurity cooperation at the 2nd AJCCA Conference 2025 in Tokyo, focusing on AI-driven defense, supply chain resilience, and collective response to rising cyber threats.
日本国家サイバーディレクターは、重大インフラの攻撃が頻発することを警告し, 名古屋港及び朝日グループホールディングスで起きた事件を指摘し,政府との協力を強化するよう求めた.
Japan’s National Cyber Director warned of frequent attacks on critical infrastructure, citing incidents at Nagoya Port and Asahi Group Holdings, and called for enhanced government-industry collaboration.
AJCCAのフレームワークは,AIを通じてのコラボ,設備構築,チェーン接続の提供を強調し,日本がサイバー・プロレス・セキュリティ・フレームワークやソフトウェア・ビル等の取り組みを提起している.
The AJCCA framework emphasizes collaboration, capacity building through AI, and supply chain connectivity, with Japan introducing initiatives like the Cyber-Physical Security Framework and Software Bill of Materials.
ASEANの職員は,手ごろで地方的に適応したツール,地域を拠点とする回復力,共有トレーニング,量子暗号化の投資を推進した.
ASEAN officials advocated for affordable, locally adapted tools, community-based resilience, shared training, and investment in quantum encryption.
同会議は,地方のサイバーセキュリティ指導者を称えるACRA賞を受賞し,デジタル脅威の進化に対抗する相互連携の促進に関するAJCCAの役割を再確認した.
The conference concluded with the ACRA Awards honoring regional cybersecurity leaders, reaffirming AJCCA’s role in fostering cross-border partnerships to combat evolving digital threats.