オーストラリアの考古学者らは,14-15世紀に,頭蓋骨に顔面を垂れた骸骨と石を敷き,不死身の死亡を防いだりする場所を見つけた. Archaeologists in Australia found a 14th–15th century burial site with face-down bodies and stones on skulls, likely to prevent undead from rising.

オーストラリアの考古学者らは,中世期の墓地を発見し,顔面下に置かれた死体や頭蓋骨の上に石を敷いた跡など,異例の慣習をもち,死者の上昇を防止すると考えられている. Archaeologists in Australia have uncovered a medieval-era burial site with unusual practices, including bodies positioned face-down and with stones placed over skulls—rituals believed to prevent the dead from rising. ニューサウスウェールズ州の ある場所から得られた 発見によると 地元の人々は 疫病や社会不安の時期には 亡霊や不死霊を 恐れていたのかもしれません The findings, from a site in New South Wales, suggest local communities may have feared revenants, or undead beings, during periods of plague or social unrest. 14 世紀 から 15 世紀 に かけ て 発見 さ れ た この 発見 は , 儀式 的 な 埋葬 の 習慣 に よっ て 過去 の 人々 が 死 や 病気 に どの よう に 対処 し て き た か に つい て , まれ な 洞察 を 与え て い ます。 The discovery, dating to the 14th to 15th centuries, offers rare insight into how past populations coped with death and disease through ritualistic burial customs.