中国におけるアップルのiPhone航空の打ち上げは、世界的な需要が高まっているにもかかわらず、消費者の利益が低下した。
Apple's iPhone Air launch in China drew weak consumer interest despite high global demand.
アップルは2025年10月22日に中国でiPhone Airを発売し,世界的な需要にもかかわらず,温かい歓迎を受けていた.
Apple launched the iPhone Air in China on October 22, 2025, with a lukewarm reception despite global demand.
7,999 円 (約1,120 ドル) の価格で,eSIM テクノロジーのみを使用し,物理的な SIM スロットがないこのデバイスは,中国でのキャリア採用が遅いため,遅延に直面しました.
Priced at 7,999 yuan ($1,120), the device, which uses only eSIM technology and lacks a physical SIM slot, faced delays due to slow carrier adoption in China.
主要な運送業者は,個人の活性化を要するESIMをサポートしているが,消費者の熱意は限られている。
While major carriers now support eSIM, requiring in-person activation, consumers showed limited enthusiasm, with no long lines and most browsing rather than buying.
iPhone 17シリーズは,最初の10日間で前世代に比べて14%の売上高増加を記録したが,Airのユニークなデザインとプレミアム価格は,Huawei,Xiaomi,Oppoなどの地元のブランドからの激しい競争の中で強い需要を誘導しなかった.
The iPhone 17 series saw a 14% sales increase over the previous generation in its first 10 days, but the Air’s unique design and premium price did not drive strong demand amid fierce competition from local brands like Huawei, Xiaomi, and Oppo.