アンゴラはデジタル鉱山システムを起動し,不活性化許可を撤回し,2025年にテトロ鉱山で銅生産を開始. Angola launches digital mining system, revokes inactive permits, and begins copper production at Tetelo mine in 2025.

アンゴラ は , 許可 や 免許 に 関する データ を 中心 に し て , デジタル 鉱山 の 鉱業 を 開始 し , 透過 性 と 効率 を 高める こと に よっ て , 鉱山 を 近代 化 し て い ます。 Angola is modernizing its mining sector with the launch of a digital mining cadastre, enhancing transparency and efficiency by centralizing data on permits and licenses. 政府はまた,不動の鉱業の譲渡を再開し,中国新星イカルロスが運営する最初の主要な銅鉱業テトロを推進し,2025年に生産開始する予定である. The government is also revoking inactive mining concessions and advancing its first major copper mine, Tetelo, operated by China’s Shining Star Icarus, with production set to begin in 2025. こう し た 動き は , 経済 の 拡大 を 図る 広範 な 戦略 の 一部 で あり , 危機 的 な 鉱物 資源 の 需要 が 増大 し つつ ある 中 で , 石油 へ の 依存 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。 These moves, part of a broader economic diversification strategy, aim to reduce reliance on oil and attract investment amid rising global demand for critical minerals.