アングロウォーターは、歴史的に乾燥状態と危険に晒された貯水量が低いためイギリス中の深刻な長期的な水不足を警告している。 Anglian Water warns of severe, prolonged water shortages across the UK due to historic dry conditions and critically low reserves.

アングロウォーターはイギリスで深刻な水不足が続いていると警告している。 1976年以降の干からびた春と夏、そして過去12ヶ月の雨量が減少している。 Anglian Water warns of ongoing severe water shortages in the UK, citing its driest spring and summer since 1976 and 10 of the past 12 months with below-average rainfall. 最近 の 秋 の 雨 に も かかわら ず , 貯水 池 や 河川 や 地下 水 の 量 は 非常 に 少なく , 特に その 地域 の 水 の 半分 は 乾燥 し た 地下 水 に よっ て 得 られ ます。 Despite recent autumn rains, reservoirs, rivers, and groundwater remain critically low, especially as half the region’s water comes from parched groundwater. 乾燥 し た 土壌 は 雨 を すぐ に 吸収 し , パイプ の 損傷 や 漏れ の 危険 が 増大 し ます。 Dry soil absorbs rainfall quickly, increasing risks of pipe damage and leaks. 回復には,2026年4月から4月までの平均降水量の2倍以上のものが必要で,2025年4月までに記録された全雨量より多い. Recovery requires more than double the average monthly rainfall through April 2026—more than the total rain recorded in 2025. 電力会社は住民に雨桶,雨の時の灌,マッチング,そして干ばつに耐える景観整備を通じて水を節約するよう促し,供給を保護するために集団行動の必要性を強調しています. The utility urges residents to conserve water through rain barrels, rain-time watering, mulching, and drought-resistant landscaping, stressing the need for collective action to protect supplies.