アラスカの溶ける氷河は観光客を惹きつけますが、地形の移転によって地滑りのリスクが高まる。 Alaska's melting glaciers attract tourists, but shifting terrain raises landslide risks.

観光 客 は アラスカ の 解け た 氷河 に 群がっ て い ます が , 科学 者 たち は 地形 の 移動 に よっ て 地滑り の よう な 危険 が 増す と 警告 し て い ます。 Tourists are flocking to Alaska’s melting glaciers, but scientists warn shifting terrain increases risks like landslides. ミスティ・コープランドは 歴史的キャリアを終えました アメリカバレエ劇場で初の 黒のバレリーナとして Misty Copeland is retiring after a historic career as the first Black principal ballerina at the American Ballet Theatre. 研究 の 示す ところ に よる と , 週 1 回 の ステップ を 守る こと は , 毎日 の 目標 より も 健康 に とっ て 有益 か も しれ ませ ん。 Research suggests maintaining a weekly step total may be more beneficial for health than daily goals. 乳がんの検出が難しい 侵襲性葉皮性がんの発生率は 増加しており 意識が高まっている Invasive lobular carcinoma, a hard-to-detect breast cancer type, is rising in incidence, prompting greater awareness. AIで力を得たアプリが,言語を手話に翻訳し,最高のイノベーション賞を受賞した. An AI-powered app translating speech into sign language won a top innovation award. 太平洋での攻撃は 麻薬密売を標的としたもので 回復した天候災害データベースでは 損害額は100億ドル以上と 推定されています The U.S. military conducted a Pacific strike targeting drug trafficking, and a restored weather disaster database now estimates over $100 billion in damages. ノースカロライナ州共和党は 議席を獲得するために 議会の地図を改造し ウィスコンシン州議員は 部族のカジノを通じて オンラインスポーツ賭けを推進しています North Carolina Republicans redrew House maps to gain a seat, while Wisconsin lawmakers advance online sports betting via tribal casinos.