アフガンの兄弟はアメリカとの国境で分離し、姉妹は強制退去し、兄弟は米国の執行が激化している中、タリバンの支配するカブールへ帰国した。
Afghan siblings separated at U.S. border; sisters deported, brother returned to Taliban-controlled Kabul amid heightened U.S. enforcement.
2021年のタリバンの政権奪取後,兄弟のアミール,スライヤ,バノを含むアフガニスタンからの一家は,米国に亡命を求め逃げた.
A family from Afghanistan, including siblings Amir, Suraiya, and Bano, fled to the U.S. seeking asylum after the Taliban’s 2021 takeover.
5万7千キロの旅の後 2025年初頭 アメリカとメキシコの国境で 拘束され 事件を提起する許可も与えられず 別々に隔離されました
After a 17,500-mile journey, they were detained at the U.S.-Mexico border in early 2025 and separated without being allowed to present their case.
姉妹 たち は 南 アメリカ や 中央 アメリカ に 追放 さ れ , アミール は 強制 的 に カブール に 戻さ れ , そこで タリバン の 報復 を 恐れ まし た。
The sisters were deported to South and Central America, while Amir was forcibly returned to Kabul, where he fears Taliban retaliation.
彼らの事件はトランプ政権下における米国の入国管理機関の強調を増した。 毎日のICE逮捕は、バイデンの時代に比べてほぼ2倍になった。 また、国連の帰国者に対する厳しい警告にもかかわらず、現在の強制退去を警告している。 特にハザラ人のような少数民族から。
Their case highlights intensified U.S. immigration enforcement under the Trump administration, with daily ICE arrests nearly doubling compared to the Biden era, and ongoing deportations despite U.N. warnings of severe risks for returnees, especially from minority groups like the Hazara.