ジンバブエ 最大 の 発電 所 は 10 日 間 閉鎖 さ れ まし た。 Zimbabwe’s biggest power plant shut down for 10 days, worsening nationwide blackouts despite partial recovery efforts.

ジンバブエのHWEWEユニット8,国内最大の石炭火力発電所は,技術的欠陥により10日間閉鎖され,継続中の電力不足が深刻化している. Zimbabwe’s Hwange Unit 8, the country’s largest coal-fired power plant, has been shut down for 10 days due to a technical fault, worsening ongoing power shortages. アウトエイジは,9月からスタートし11月まで継続するユニット3の延長維持に従事する. The outage follows the prolonged maintenance of Unit 3, which began in September and will continue until November. ゼサ・ホールディングスは6号機をグリッドに復旧させ,150メガワットを追加し,7号機を稼働させ,カリバ・サウスで生産量を増加させ,損失を補った. Zesa Holdings restored Unit 6 to the grid, adding 150 megawatts, while keeping Unit 7 operational and increasing output at Kariba South to offset losses. これらの努力にもかかわらず,国内発電量はピーク需要のはるかに下にとどまり,特に都市部では,長期にわたる負荷削減につながっています. Despite these efforts, national generation remains well below peak demand, leading to extended load-shedding, especially in urban areas. 電力会社は 停電を謝罪し 安定した電力供給を 回復するとの約束を繰り返しました The utility apologized for the disruptions and reiterated its commitment to restoring stable power.