警官が11万4000ユーロの大麻を5.7キログラム押収した後に,ダブリンで70歳の男性が逮捕されました.
An 70-year-old man arrested in Dublin after police seized 5.7kg of cannabis valued at €114,000.
ギャルダ国家麻薬と組織犯罪局,タラグト地区麻薬部隊,税関税関局が共同で行った作戦で,当局が11万4000ユーロの価値の5.7キログラムの大麻を押収した後に,70代の高齢者がダブリン・タラグトで逮捕されました.
An elderly man in his 70s was arrested in Tallaght, Dublin, after authorities seized 5.7 kilograms of herbal cannabis, valued at €114,000, during a joint operation involving the Garda National Drugs and Organised Crime Bureau, Tallaght District Drugs Unit, and Revenue’s Customs Service.
諜報に基づく襲撃は火曜に発生し,容疑者は1996年,刑事訴訟法 (Drug tracking) 法の下で拘留されたままである.
The raid, based on intelligence, occurred on Tuesday, and the suspect remains in custody under the Criminal Justice (Drug Trafficking) Act, 1996.
捜査は継続しており,詳細は公表されていない.
Investigations are ongoing, with no further details released.