66歳のリトアニア人男性は24時間川に捕らわれながら生き残り,低体温症とDIYの断絶が脳の過酷な冷凍により生じた。
A 66-year-old Lithuanian man survived being trapped in a river for 24 hours, hypothermia, and a DIY amputation, thanks to extreme cold preserving his brain.
66歳のリトアニア人冒険家は、ヨルダン川の裂け目にほぼ24時間捕足され、コア温度が26.3°Cに低下した後も生き残りました。
A 66-year-old Lithuanian adventurer survived after his leg became trapped in a Tasmanian river crevice for nearly 24 hours, causing his core temperature to drop to 26.3°C.
低体温が進行し 救助は不可能になったので 医者は水中での緊急切断を施し 手首の骨折 栓の破損 の破裂など 困難を乗り越えました
With hypothermia progressing and rescue impossible, a doctor performed an emergency underwater amputation, overcoming challenges including a broken wrist, a failed tourniquet, and a snapped saw.
外科 医 は 頸部 を 蹴っ て 骨折 し , 3 分 間 で その 人 を 解放 し まし た。
The surgeon kicked the femur until it fractured, freeing the man in three minutes.
心臓が停止し、心拍が30分以上ないにもかかわらず、極低酸素症は脳機能を維持し、病院への40分飛行後復興を可能にした。
Despite cardiac arrest and no heartbeat for over 30 minutes, extreme hypothermia preserved brain function, enabling revival after a 40-minute flight to the hospital.
切断された足は発見されませんでしたが,彼はその後回復し,家に帰りました.
He later recovered and returned home, though his amputated leg was never found.