ガザで殺された後、最年少の10月7日、86歳のキブブズの創業者がイスラエルに帰国した。
A 86-year-old kibbutz founder, the oldest Oct. 7 hostage, was returned to Israel after being murdered in Gaza.
キブツ・ニール・オズの創設メンバーで,ハマスの攻撃で捕らわれた最年長の人質である86歳のアリ・ザルマノビッチは,捕虜として殺害された後,イスラエルに返還されました.
Arie Zalmanowicz, 86, a founding member of Kibbutz Nir Oz and the oldest hostage taken in the Oct. 7, 2023, Hamas attack, has been returned to Israel after being murdered in captivity.
彼の遺体は,38歳のタミール・アダールと共に,ガザで2年以上過ごした後,2025年10月21日に帰国されました.
His remains, along with those of 38-year-old Tamir Adar, were repatriated on Oct. 21, 2025, after over two years in Gaza.
農業 経営 者 で 歴史 家 で も ある ザルマヌイツ は , 医療 が 不足 し た ため に 2023 年 11 月 に 死亡 し た と 伝え られ て い ます。
Zalmanowicz, a farmer and historian, reportedly died in November 2023 due to lack of medical care.
捕虜 と なっ て い た 時 の 足取り から , 負傷 し , 奮闘 し て い た こと が 分かり まし た。
Footage from captivity showed him injured and struggling.
アダールという 予備兵は キブツを守るために殺された
Adar, a reservist soldier, was killed defending his kibbutz.
13人の人質がガザに残る.
Thirteen hostages remain in Gaza.
イスラエル の 当局 者 は その 返還 を 確認 し , ハマス に , 残っ て いる 死体 すべて を 解放 する 義務 を 果たす よう 要請 し まし た。
Israeli officials confirmed the returns and urged Hamas to fulfill its obligations to release all remaining bodies.