エル・パソの17歳の少年は,盗難車で警察を逃げ出し,破壊し,財産に損害を与えた後に逮捕された. A 17-year-old in El Paso was arrested after fleeing police in a stolen car, crashing it, and damaging property.

17歳の男性 ホセ・オクタビオ・ロドリゲスは 2025年10月18日に盗まれた白いセダンで警察から逃げた後にエルパソで逮捕されました A 17-year-old male, Jose Octavio Rodriguez, was arrested in El Paso after fleeing police in a stolen white sedan on October 18, 2025. 警察官らは車両の後部ナンバープレートが判読できないことに気づき、高速追跡を開始した。 Deputies initiated a high-speed pursuit after noticing the vehicle’s rear license plate was unreadable. ロドリゲスはコーズウェイ・ドライブの10600ブロック近くの低木と電気ボックスに車を衝突させ、横転させた。 Rodriguez crashed the car into shrubbery and an electrical utility box near the 10600 block of Causeway Drive, overturning it. 彼 と 一 人 の 少年 の 乗客 は 逃げ まし た が , 間 も なく 逮捕 さ れ まし た。 He and a juvenile passenger fled but were soon apprehended. その 晩 , 車 が 盗ま れ た こと が 報告 さ れ て い た の です。 The vehicle had been reported stolen earlier that evening. ロドリゲスは 許可のない車両の使用, 車両で逮捕を回避し, 財産を損なう罪で起訴され, 保証金は3万5千ドルと設定されました. Rodriguez was charged with unauthorized use of a vehicle, evading arrest with a vehicle, and damaging property, with a bond set at $35,000. 少年 は 母親 の もと に 解放 さ れ まし た。 The juvenile was released to his mother. エルパソ郡保安官オスカー・ウガルテは,警察の執行から逃れることの危険と,その省が公安に専念することの危険を強調した。 El Paso County Sheriff Oscar Ugarte emphasized the dangers of fleeing law enforcement and the department’s commitment to public safety.