エディンバラの17歳の少年は,バスの衝突後に追われ,コーチに叩かれ,地面に攻撃を受けた後,重傷を負った. A 17-year-old in Edinburgh was seriously injured after being chased, hit by a coach, and attacked on the ground following a bus confrontation.

エディンバラの17歳の少年が火曜午後に重傷を負ったが,十代の少年に追われ,コーチに暴行され,その後,地上で攻撃を受けた. A 17-year-old in Edinburgh was seriously injured Tuesday afternoon after being chased onto a road by a teen, struck by a coach, and then attacked while on the ground. 事件は午後2時50分ごろに南ジールアクセスの近くで発生した。 22番のバスを降りたばかりの2人の男性と対決した。 The incident occurred near South Gyle Access around 2:50 p.m. following a confrontation with two males who had just exited a number 22 bus. スコットランド警察は 暴行を調査し 目撃者を捜しています 容疑者は 白人男性で 身長17フィート5インチ11インチ 痩せて 暗い服を着て 暗い帽子をかぶっています Police Scotland are investigating the unprovoked assault and seeking witnesses, describing the suspect as a white male, about 17, 5 feet 11 inches tall, slim, wearing dark clothing and a dark beanie. 被害 者 は エディンバラ の 王立 病院 で 入院 し て い ます。 The victim remains hospitalized at the Royal Infirmary of Edinburgh. 当局は、情報を持っている人は警察またはクライムストッパーズに連絡するよう呼びかけている。 Authorities urge anyone with information to contact police or Crimestoppers.