ジョージア州ブルックヘイブンで 女性が死亡しました 標識付きの歩行者越境で 逃げるダンプトラックに 衝突したからです A woman was killed in Brookhaven, Georgia, after being hit by a fleeing dump truck at a marked crosswalk.

20歳の女性が火曜にジョージア州ブルックヘブンで殺害された。 クレアモントロードとブレンド・ドライブのマークされたクロスウォークを渡つながら、コンクリートのダンプトラックに打たれた。 A 20-year-old woman was killed Tuesday in Brookhaven, Georgia, after being struck by a concrete dump truck while crossing at a marked crosswalk on Clairmont Road and Dresden Drive. 運転 手 は 現場 から 逃げ まし た が , その 後 , 被害 者 の ボーイフレンド が 車 に つい て 説明 し て くれ た の で , 拘留 さ れ まし た。 The driver fled the scene but was later taken into custody after the victim’s boyfriend provided a description of the vehicle. 事件 は 正午 ごろ に 起き た の で , 午後 3 時 30 分 まで に 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。 The incident occurred around noon, prompting a road closure that ended by 3:30 p.m. 当局は,事件が捜査中であることを確認しているが,被害者又は運転者の公的認定を行わず. Authorities confirm the case is under investigation, with no public identification of the victim or driver. 近所 の 人 たち は , その 地域 の 歩行 者 の 安全 に つい て 懸念 を 表明 し て い ます。 Neighbors have raised concerns about pedestrian safety in the area.