延期がなければ ACAの保険料補助金が 終了すれば 保険料が倍になる オハイオの何千人もの 保険料が倍になる Without extension, ACA premium subsidies ending could double insurance costs for thousands in Ohio.

年末に期限が切れる医療費負担適正化法に基づく連邦保険料補助金は、オハイオ州の数千人の保険料を倍増させる可能性があり、最大3万2,000人の住民が急激な料金値上げに直面し、1万4,000人が保険を失う可能性がある。 Federal premium subsidies under the Affordable Care Act, set to expire at year’s end, could double insurance costs for thousands in Ohio, with up to 32,000 residents facing steep rate hikes and 14,000 potentially losing coverage. オハイオ州議会民主党は,この欠落を警告している。 特に低所得者家庭や中所得者家庭においては,大幅な財政負担を生じさせ,政令施行者に対し,政府の閉鎖が終了する前に債権の延長を促す. Ohio’s congressional Democrats warn the lapse would cause widespread financial strain, especially for low- and middle-income families, and urge lawmakers to extend the credits before the government shutdown ends. 慢性 的 な 状態 に ある 人 や 小 企業 の 所有 者 を 含む 住民 は , 手ごろ な 医療 を 受け られる よう に する ため に 連邦 政府 が 緊急 に 行動 する 必要 性 を 強調 し て い ます。 Advocates and residents, including those with chronic conditions and small business owners, stress the urgent need for federal action to maintain affordable healthcare access.