議会の措置がなければ ACAの補助金は期限切れになり 2025年までに月額2000ドルまで 保険料が上昇する可能性があります Without congressional action, ACA subsidies could expire, raising premiums by up to $2,000 monthly by 2025.

民主党下院議員ハケム・ジェフリーズは,議会の措置がなければ,当該医療補助金は2025年末に期限切れとなり,毎月2万5千ドルの健康保険料が高騰する可能性があると警告している。 Democratic House Minority Leader Hakeem Jeffries warns that without congressional action, Affordable Care Act subsidies will expire at the end of 2025, potentially causing health insurance premiums to rise by up to $2,000 monthly—pushing annual costs above $24,000 for millions, especially those earning around $63,000. 政府は引き続き閉鎖し,支出法案が成立していないため,ジェフリーズは近年11月1日オープン入試期間からの公的圧力が財政負担を露呈し,国会に対し補助金の延長を継続するよう勧告する. With the government still shut down and no spending bill passed, Jeffries says public pressure from the upcoming November 1 open enrollment period will expose the financial burden, urging Congress to extend subsidies permanently. 彼は1年間の延長を不十分と批判し、大富豪に対する恒久的な脱税と比較し、一方GOPの努力に反対し、大統領に幅広い裁量を与える連邦労働者を政治的動機づけとしている。 He criticizes Republican proposals for a one-year extension as insufficient and contrasts them with permanent tax breaks for billionaires, while opposing GOP efforts to pay federal workers that grant the president broad discretion, calling them politically motivated. ジェフリーズは民主党が,医療アクセスに違反せず,かつ,補助金の延長と必要な労働者の公正な支払の確保を目指すことを主張している。 Jeffries insists Democrats will not compromise on healthcare access and are committed to ensuring both subsidy extensions and fair pay for essential workers.