初期の銀河は秩序ではなく 混沌とした状態だったことが ウェッブ望遠鏡によって明らかになり 銀河の形成に関する理解を 形づくっています Webb Telescope reveals early galaxies were chaotic, not orderly, reshaping understanding of galaxy formation.

ジェームズ・ウェブ宇宙望遠鏡を使って 天文学者は 初期の宇宙の銀河は ビッグバンからわずか8億から15億年後に 円盤のように回転する円盤ではなく 混沌と乱れていました Using the James Webb Space Telescope, astronomers have found that galaxies in the early universe, just 800 million to 1.5 billion years after the Big Bang, were chaotic and turbulent rather than smooth, rotating disks. 研究 者 たち は , 250 以上 の 若い 銀河 を 分析 し た 結果 , 強力 な 星 の 形成 や 重力 の 不 安定 さ に よっ て 生じ た 無 秩序 な ガス 運動 を 発見 し , 初期 の 秩序立っ た 構造 に 関する 以前 の 理論 に 挑戦 し まし た。 Analyzing over 250 young galaxies, researchers discovered disordered gas motions driven by intense star formation and gravitational instabilities, challenging previous theories of early orderly structures. JADES の 調査 の 一環 と し て 得 られ た 研究 結果 は , 銀河 が 銀河 の 融合 や 星 の 形成 に よっ て 徐々 に 進化 し , 今日 の らせん 状 の よう な 安定 し た システム に 変化 し て ゆく モデル を 支持 し て い ます。 The findings, part of the JADES survey, support models where galaxies evolved gradually through mergers and bursts of star formation, transitioning from messy clumps to stable systems like today’s spirals.