ウォータータウン の 十 代 の 若者 は , 自分 の 高校 に 対する ソーシャルメディア の 脅威 で 逮捕 さ れ まし た。
A Watertown teen was arrested for a social media threat against his high school, charged with false reporting and threatening mass harm.
ウォータータウン高校に対する脅迫をソーシャルメディアで投稿した容疑で逮捕され,地元や州当局の反応が引き起こされました.
A juvenile in Watertown, New York, was arrested for allegedly posting a threat against Watertown High School on social media, prompting a response from local and state authorities.
警察の話では,この投稿は冗談で,真面目に受け止めるつもりはなかったという.
Police said the teen claimed the post was a joke and not meant to be taken seriously.
少年は 緊急事態を偽報し 集団的被害を脅した罪で 起訴され 検察に出廷許可証が発行されました
The youth was charged with falsely reporting an emergency and making a threat of mass harm—both misdemeanors—and issued an appearance ticket.
3日間でこのような逮捕が2度目に発生し,同じ事件が事件中学校を脅かした事件に起因する.
This marks the second such arrest in three days, following a similar incident involving a threat against Case Middle School.
どちらの場合も、少年は同じ犯罪で起訴され、保護観察に付託された。
In both cases, juveniles were charged with the same offenses and referred to probation.
ウォータータウン市立学校区は,予防措置として,学校における警察の出席を増加させた.
The Watertown City School District increased police presence at schools as a precaution.