ワシントン州は 住民のリスク評価を助けるため 場所と日付を記載した 麻疹感染追跡装置を 立ち上げました Washington state launched a measles exposure tracker with locations and dates to help residents assess risk.

ワシントン州は,確認された麻疹症例と同じ場所を訪れたかどうかを確認するために,麻疹の感染場所の追跡装置を立ち上げました. Washington state has launched a measles exposure location tracker to help residents check if they visited the same places as confirmed measles cases. オンラインで利用できるこのツールは 暴露が起きた可能性のある特定の場所と日付をリストアップし 患者にリスクの評価を可能にします The tool, available online, lists specific locations and dates where exposure may have occurred, allowing people to assess their risk. 保健当局者は,記載された時間帯にこれらの場所を訪れた者に対し,症状をモニタリングし,懸念がある場合は医療提供者に相談するよう促しています. Health officials urge those who visited these sites during the listed times to monitor for symptoms and consult a healthcare provider if concerned. トラッカーは,新しい露出場所が特定されると定期的に更新される. The tracker is updated regularly as new exposure sites are identified.