投票権団体は、30日以内に市民権を証明するための一時的なID保持者を請求する法律で、インディアナ州を訴え、不当な負担を負い、所得の低所得者を不当に負担していると主張している。
Voting rights groups sue Indiana over laws requiring temporary ID holders to prove citizenship within 30 days, claiming they unfairly burden naturalized and low-income voters.
投票権団体はインディアナ州の役人を起訴し, 臨時運転免許証や身分証明書を持つ有権者が30日以内に市民権を証明することを要求する2つの2024の法律について, 規則は時代遅れのデータを使用し,不必要な障壁を作り, 生まれ変わり,低所得の有権者に不釣り合いに影響すると主張しています.
Voting rights groups have sued Indiana officials over two 2024 laws requiring voters with temporary driver’s licenses or IDs to prove citizenship within 30 days, arguing the rules use outdated data, create unnecessary barriers, and disproportionately affect naturalized and low-income voters.
連邦市民権と有権者登録法に違反しているとして, 市民権の証明の取得に困難があり, 必要な記録を公開していないと訴えた.
The lawsuit, filed in U.S. District Court, claims the laws violate federal civil rights and voter registration laws, citing difficulties in obtaining proof of citizenship and failures to release required records.
訴訟にはインディアナ州の女性有権者同盟,コモン・カース・インディアナ,エクソダス・リフュージ・インミグレーションが含まれる. 訴訟は,影響を受けた有権者の公開を阻止し,強制的に実施することを目指している.
Plaintiffs include the League of Women Voters of Indiana, Common Cause Indiana, and Exodus Refugee Immigration, who seek to block enforcement and compel disclosure of affected voters.
この措置は選挙の完全性を保証するというが,インディアナ州や類似州では,一般の非市民投票が広がった証拠は発見されていない.
The state says the measures ensure election integrity, but no evidence of widespread noncitizen voting has been found in Indiana or similar states.