ベトナムは,2035年までにNHNワン1号と2号の原子力事業再開を図り,国際連携と安全維持を目指す.
Vietnam pushes to restart Ninh Thuan 1 and 2 nuclear projects by 2035, seeking international partnerships and safety compliance.
2025年10月22日,ベトナム首相のファム・ミン・チンは,国際パートナーシップの相互利益とグローバルな安全基準の遵守を強調し,ニン・トゥアン1号と2号の原子力発電プロジェクトの再開の進展を加速するよう促しました.
On October 22, 2025, Vietnam’s Prime Minister Pham Minh Chinh urged accelerated progress on restarting the Ninh Thuan 1 and 2 nuclear power projects, emphasizing mutual benefit in international partnerships and compliance with global safety standards.
政府は,資金を確保し,法的枠組みを完成させ,サイトの整備を推進し,2025年11月までに交渉を終結させることを目的としている.
The government aims to secure funding, finalize legal frameworks, and advance site preparation, with plans to conclude negotiations by November 2025.
ロシアと日本は議論の的となり,フランスは技術的な支援を提供している.
Russia and Japan are key partners under discussion, while France offers technical support.
2030年から2035年までの間、エネルギー安全保障の新たな目標の下で復活した事業は,経済の成長とクリーンエネルギーの移行によって推進される電力需要の増加に応じて重要なものである。
The projects, revived under new energy security goals, are critical to meeting rising electricity demand driven by economic growth and clean energy transition, with potential operation between 2030 and 2035.