経験豊富な歌詞作家ジャヴェド・アクトールは,ヒンドゥー教徒に"ムスリムにならぬように"と助言する2024年の発言で論争を引き起こし,インドにおける宗教的な議論を火に.
Veteran lyricist Javed Akhtar sparks controversy with resurfaced 2024 remarks advising Hindus not to "become like Muslims," igniting debate over religious discourse in India.
ベテラン作詞家のジャベド・アクタル氏は、2024年のプネーでのパネルディスカッションのビデオが再浮上し、ヒンズー教徒に「イスラム教徒のようにならないように」アドバイスしているようで、ネット上で論争を巻き起こした。
Veteran lyricist Javed Akhtar faces backlash after a resurfaced video from a 2024 Pune panel discussion appears to show him advising Hindus not to "become like Muslims," sparking online controversy.
歌手ラッキー・アリはソーシャルメディアで 鋭い反応を示し アクターを"決してオリジナルで 醜い男じゃない"と非難したが 後でコメントを撤回し 表面ではなく傲慢さを狙ったと明言した.
Singer Lucky Ali responded sharply on social media, calling Akhtar "never original and ugly as f***," though he later retracted the comment, clarifying it was aimed at arrogance, not appearance.
アクターは1975年の映画『ショレイ』のシーンを引用して,社会の感受性が変化し,現在では特定の描写が受け入れられないと語りました.
Akhtar, referencing a scene from the 1975 film Sholay, said societal sensitivities have changed, making certain portrayals unacceptable today.
この発言の正確な文脈及び信ぴょう性は未確認であり,公的声明は公表されていない.
The exact context and authenticity of the remarks remain unverified, and no official statement has been issued.
この事件は,宗教演説,言論の自由,インドにおける国民の役割に関する議論を制定した.
The incident has reignited debates over religious discourse, free speech, and the role of public figures in India.