ベネズエラの大使は,カリブ海における米軍の存在が増加していることを警告し,地域の平和と主権に対する脅威を挙げています.
Venezuela’s ambassador warns of rising U.S. military presence in the Caribbean, citing threats to regional peace and sovereignty.
ベネズエラ の アンティグア と バーブーダ の 大使 は , カリブ 海 に おける 米国 の 軍事 活動 の 増加 を 懸念 し , それ を 地域 の 平和 と 主権 の 脅威 と 呼ん で い ます。
Venezuela’s ambassador to Antigua and Barbuda has raised concerns over a perceived increase in U.S. military presence in the Caribbean, calling it a threat to regional peace and sovereignty.
大使館でのイベントで彼女の発言は,カリブ海諸国が集団的に行動するよう促し,緊張が高まり,ベネズエラ水域の近くで米軍の活動が報告されている中で,より広範な地域不安を反映しています.
Her remarks, made during an embassy event, urged Caribbean nations to act collectively, reflecting broader regional anxieties amid heightened tensions and reported U.S. military activity near Venezuelan waters.
このコメントは、大企業で資本権を行使し、世界的に無料市場を推進し、米国を経済偽善と非難するカリブの経済学者の批判に伴っている。
The comments come alongside criticism from a Caribbean economist who accuses the U.S. of economic hypocrisy by taking equity stakes in major companies while promoting free markets globally.
彼はカリブ海諸国を呼びかけて 地域におけるアメリカの影響力の監視が 増えている中で 地方開発と主権に焦点を当てた 独立した経済戦略を追求するよう呼びかけています
He calls on Caribbean nations to pursue independent economic strategies focused on local development and sovereignty, amid growing scrutiny of U.S. influence in the region.