バヌアトゥは2030年までに カバの植物を1000万本育てることを計画しており 農家や品質を守るため 輸入に反対している.
Vanuatu plans to grow 10 million kava plants by 2030, opposing imports to protect farmers and quality.
バヌアトゥは2030年までに1千万本のカバの木を植え,主要島をターゲットに,毎年開催されるフォーラムと研究と執行の取り組みからの支援で,改訂されたカバ戦略2026〜2030を立ち上げることを目指しています.
Vanuatu aims to plant 10 million kava plants by 2030, targeting key islands and launching a revised Kava Strategy 2026–2030, with annual forums and support from research and enforcement efforts.
政府は、食糧不足に対処するためのカバ輸入を検討しているが、バヌアツ・カバ産業協会は、地域農家、文化遺産、製品の質が脅かされることを警告し、この動きに強く反対している。
The government is considering kava imports to address shortages, but the Vanuatu Kava Industry Association strongly opposes the move, warning it would threaten local farmers, cultural heritage, and product quality.
当局は議論を認めているが,輸入については決定していない。 代わりに国内生産の支援とカバ法の厳格な遵守を強調する.
Officials acknowledge the discussion but have not decided on imports, emphasizing instead support for domestic production and strict adherence to the Kava Act.