ウクライナはイギリスのミサイルでロシアの化学工場を襲撃し,ロシア国内で西欧の武器の使用が著しく激化している. Ukraine hit a Russian chemical plant with UK-supplied missiles, marking a major escalation using Western weapons inside Russia.

ウクライナはブライアンスクのロシアの化学工場に大きな攻撃を仕掛け、イギリス製の嵐シャドウミサイルを使い、弾薬や火薬、ロケット燃料を製造する施設を狙った。 Ukraine launched a major strike on a Russian chemical plant in Bryansk using British-supplied Storm Shadow missiles, targeting facilities producing gunpowder, explosives, and rocket fuel for Russian weapons. ウクライナ の 空気 , 土地 , 海軍 軍 に よっ て 行なわ れ た 攻撃 は , ロシア の 航空 防衛 に 進出 し , ロシア 国内 で 西洋 兵器 の 使用 が 著しく 激化 し た こと を 示し まし た。 The attack, carried out by Ukraine’s air, land, and navy forces, penetrated Russian air defenses, marking a significant escalation in the use of Western weapons inside Russia. 英国 は 昨年 その よう な ストライキ を 承認 し , 国防 長官 は プーチン は 英国 を 自分 の 最大 の 敵 と みなし て いる と 述べ まし た。 The UK authorized such strikes last year, and its defense secretary said Putin views Britain as his top adversary. この作戦は、ロシアで停滞した平和会議と一致し、元トランプ大統領がプーチンとのサミットを中止し、代わりにNATOの長をワシントンに招いたと伝えられる。 The operation coincides with stalled U.S.-Russia peace talks, as former President Trump reportedly canceled plans for a summit with Putin and instead invited NATO’s chief to Washington. ソーシャル・メディアは現場の火災を映し出しているが,完全被害は未確認のままである. Social media images show fires at the site, but the full damage remains unconfirmed.