英国 は , 生活 環境 が 高額 の 支払い や 負債 を 避ける ため に 変化 し た 時 に , クレジット の 利用 者 に オンラインアカウント の 更新 を 勧め て い ます。
UK urges Universal Credit recipients to update online accounts when living situations change to avoid overpayments and debt.
英国労働・年金省は ユニバーサル・クレジット請求者が 支払いを余儀なくされないように 生活状況が変化した場合 例えばパートナーと引っ越した場合は オンライン口座の更新を促しています
The UK's Department for Work and Pensions is urging Universal Credit claimants to update their online accounts if their living situation changes, such as moving in with a partner, to avoid overpayments that must be repaid.
配偶者との共同生活が開始された場合,単身者給付をカップル給付に切り替え,支払額に影響を及ぼす.
Claimants who begin cohabiting must switch from claiming the single person’s allowance to a couple’s claim, which affects their payment amount.
その よう な 変化 を 報告 でき ない と , 不 正確 な 支払い や 金銭 上 の 刑罰 を 受ける こと に なり かね ませ ん。
Failing to report such changes can lead to incorrect payments and financial penalties.
DWPは,適正な給付を保証し,債務を防止するために不可欠であり,請求者がその状況を定期的に確認し,オンラインアカウントを通じて変更を報告することを強調している.
The DWP emphasized that timely updates are essential to ensure accurate benefits and prevent debt, reminding claimants to check their circumstances regularly and report changes through their online account.