イギリスの調査とイベントは,家族のレシピとイギリスの農業が食品の安全に係る役割を強調した.
A UK survey and event spotlighted cherished family recipes and British farming's role in food safety.
英国の成人2,000人を対象とした調査では、ウェールズのレアビット、レバーとタマネギ、パンとバターのプディングが、今でも家庭で定期的に調理されているノスタルジックな料理のトップ30にランクインしており、ほとんどのレシピが世代を超えて受け継がれていることが特定されました。
A survey of 2,000 UK adults has identified Welsh rarebit, liver and onions, and bread and butter pudding among the top 30 nostalgic dishes still regularly cooked at home, with most recipes passed down through generations.
レッド・トラクターの25周年を記念して,子供向けのテレビ番組の司会者アンジェリカ・ベルは, 3つの家族が,スパゲッティとミートボール,ラバーブ・クランブル,中国式チキンヌードルなど, 好きなレシピを,作り直した,世代間料理イベントを開催しました.
To mark Red Tractor’s 25th anniversary, children’s TV presenter Angellica Bell hosted an intergenerational cooking event featuring three families recreating cherished family recipes, including spaghetti and meatballs, rhubarb crumble, and Chinese-style chicken noodles.
このイベントでは、家庭料理の重要性と、食品の安全性と追跡性を確保するためのイギリスの農家の役割が、文化的に重要視された。
The event highlighted the cultural significance of home-cooked meals and the role of British farmers in ensuring food safety and traceability.