英国では,ロンドンで雇用した66社の従業員が,7,400人の従業員に低賃金で支払ったことで,600万ポンドの返済と160万ポンドの罰金が発生しました. UK names 66 London employers for underpaying 7,400 workers, with £6M repaid and £1.6M in fines.

6-6 ロンドンの雇用者は,ロンドン北部の19人を含め,イギリス政府は,国民最低限のWageの支払を怠っ,約7,400人の労働者に被害を与えたとして氏名を命名した. Sixty-six London employers, including 19 in north London, have been named by the UK government for failing to pay the National Minimum Wage, affecting around 7,400 workers. 雇用者は約600万ポンドを返済し,罰金は合計約160万ポンドです. Employers have repaid about £6 million, and fines total approximately £1.6 million. 違反は有名なブランドや 地元の企業に 影響を及ぼし 支払額が数百から6万ポンド以上まで 低額だった The breaches involved well-known brands and local businesses, with underpayments ranging from hundreds to over £60,000. この執行は,労働者の権利を強化するため,政府の計画の一部である. The enforcement is part of the government’s Plan for Change to strengthen workers’ rights. 給料が不足していると思われる労働者は,gov.ukやAcasで無料の,秘密のアドバイスを受けることができます. Workers who suspect underpayment can get free, confidential advice via gov.uk or Acas.