イギリスの男性が 足球のコーチとして活動し 身体的に厳しい仕事をしている間に 障害者給付として 偽りの18000ポンドを請求したことで 投獄されました A UK man was jailed for falsely claiming £18,000 in disability benefits while actively coaching football and performing physically demanding tasks.

スタフォードシャー出身の62歳の男性は,サッカーチームのコーチをしている間に1万8000ポンドの個人自立手当を不正に請求したとして6ヶ月の懲役に処した. A 62-year-old man from Staffordshire was jailed for six months after being caught fraudulently claiming £18,000 in Personal Independence Payment while coaching a football team. 隠しカメラで撮影した映像では 選手がピッチを全長に歩いて 重い装備を上げ 長い時間 立っていたのが見えました 背中の痛みのために 20メートル以上歩けないという 彼の主張に反する行動です Undercover footage showed him walking the full length of a pitch, lifting heavy equipment, and standing for long periods—actions contradicting his claim of being housebound and unable to walk more than 20 meters due to back problems. 2017年以来,PIPを受信しており,警告を受けた後でさえ,身体の運動や状態の改善を報告できなかった. He had received PIP since 2017 and failed to report his physical activity or improvements in his condition, even after being warned. 検察 官 は , 自分 の 主張 が 有効 に なっ た とき に のみ その 主張 を 更新 し た と 言い まし た。 Prosecutors said he only updated his claim when it benefited him. 裁判所は彼の行動が 福祉制度の信頼性を損なったと判断し 余分な支払いを返済するよう命じました The court ruled his actions harmed the integrity of the welfare system, and he was ordered to repay the overpayment.