イギリスは児童搾取と戦うために郡の境界線と養育ギャングに関する全国調査を開始する.
UK launches national inquiry into county lines and grooming gangs to combat child exploitation.
イヴェット・クーパー内務大臣は、郡の境界線とグルーミングギャングに対する全国的な調査を開始し、加害者に「隠れ場所を残さない」と誓った。
Home Secretary Yvette Cooper has launched a national inquiry into county lines and grooming gangs, vowing to leave "no hiding place" for perpetrators.
2025年10月22日閲覧. ^ このプローブは,システム上の故障を暴き,イギリス中の児童保護の改善を目指す.
The probe, announced on October 22, 2025, aims to uncover systemic failures and improve child protection across the UK.
クーパー は , 組織 的 な 搾取 と 闘う ため に 緊急 な 行動 が 必要 で ある こと を 強調 し , 特に 弱者 の 子供 たち を 標的 に し て い まし た。
Cooper emphasized the need for urgent action to combat organized exploitation, particularly targeting vulnerable children.
この取り組みは,今後の虐待の防止に,法執行,社会奉仕,地方当局の連携に重点を置くものとする.
The initiative will focus on coordination between law enforcement, social services, and local authorities to prevent future abuse.