過剰摂取による死亡が増加している中で,イギリスは3億1000万ポンドのキャンペーンを開始し,若者に致命的な薬物について警告しています.
UK launches £310M campaign warning youth about deadly drugs amid rising overdose deaths.
英国は16歳から24歳の子どもを対象に310万ポンドのキャンペーンを開始し,ケタミン,合成オピオイド,汚染されたTHCバペスの危険性について警告を発した。
The UK has launched a £310 million campaign targeting 16 to 24-year-olds with warnings about the serious health risks of ketamine, synthetic opioids, and contaminated THC vapes, following a sharp rise in drug-related harm.
保健当局は2023年にイングランドとウェールズで5,448件の薬物中毒死亡,2015年以降ケタミン関連の治療が8倍に増加した記録を引用している.
Health officials cite a record 5,448 drug poisoning deaths in England and Wales in 2023 and an eightfold increase in ketamine-related treatments since 2015.
この取り組みは、ソーシャルメディアや学校のアウトリーチを利用して、回復不能な膀胱の損傷や致死的な偽薬などの危険性を強調し、FRAKのウェブサイトやヘルプラインを通じて、インテリジェントな選択と支援を促進する。
The initiative, using social media and school outreach, highlights dangers like irreversible bladder damage and deadly counterfeit drugs, promoting informed choices and support via the FRANK website and helpline.