イギリスは,初のダブルデッカー列車大艦隊を発射し,性能を向上し,鉄道の渋滞を軽減する. UK launches first major double-decker train fleet to boost capacity and ease rail congestion.

ダブルデッカー列車の新艦隊がイギリス鉄道で運行を開始し,イギリス国内で初めてこのような列車の主要な配備が行われたことを示している. A new fleet of double-decker trains has begun operating on UK railways, marking the first major deployment of such trains in the country. 導入は,乗客の容量を増加させ,忙しい路線での渋滞を緩和することを目的としています. The introduction aims to increase passenger capacity and ease congestion on busy routes, with the trains expected to run on key commuter and intercity lines. ロールアウト は , 英国 の 鉄道 網 を 近代 化 し , サービス 効率 を 高める ため の 広範 な 努力 の 一環 です。 The rollout is part of a broader effort to modernize Britain’s rail network and improve service efficiency.