野生生物保護に関する新しいガイドラインによると,英国庭師は,キツネを悩ませた場合,5,000ポンドの罰金を科せられる可能性がある.
UK gardeners may face £5,000 fines for disturbing foxes, per new wildlife protection guidance.
庭師は,環境法の下で野生動物を保護することを強調する新しいガイドラインとして,庭園でキツネを悩ませた場合,5,000ポンドの罰金に直面する可能性があると警告されています.
Gardeners in the UK are being warned they could face a £5,000 fine for disturbing foxes in their gardens, as new guidance emphasizes protecting wildlife under environmental laws.
この警告は,人間と野生動物の交流に関する懸念が高まっており,野生動物と田舎法の下で覆われている都市キツネザルの保護に従事する必要性も高まっている.
The warning comes amid growing concerns over human-wildlife interactions and the need to comply with protections for urban foxes, which are covered under the Wildlife and Countryside Act.
住民は,狐の自然行動や生息地に影響を与えるような 掘り起こしたり,抑止剤を使用したりすることを避けるよう,当局が強く促しています.
Authorities urge residents to avoid actions like digging or using deterrents that may disrupt foxes’ natural behavior or habitats.