イギリスは,新法案を通じて請求者の銀行データにアクセスすることにより,不正行為の給付を拡充している. UK expands benefit fraud checks by accessing claimants' bank data via new bill.

英国労働省令で定めるところにより,当該請求者の銀行口座データにアクセスし,その給付の有無を検証する能力は拡大している. The UK's Department for Work and Pensions is expanding its ability to access claimants' bank account data to verify eligibility for benefits, starting with Universal Credit, Employment and Support Allowance, and Pension Credit. 審査に係る新法案で,DWPは不正行為と闘うための銀行から財務記録を申請し,将来的にその他の給付を受ける可能性もある. A new bill under review would allow the DWP to request financial records from banks to combat fraud, with potential future expansion to other benefits. 最初 の 範囲 は 限ら れ て い ます が , 専門 家 たち は , より 広範 な 適用 の 可能 性 に 注目 し て い ます。 While the initial scope is limited, experts note the possibility of broader application. この 移動 は 福祉 制度 の 忠誠 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます が , プライバシー に 関する 問題 は 残り ます。 The move aims to strengthen the welfare system’s integrity, though privacy concerns remain.