金融機関に富裕なプロフェッショナルに20億ポンドの税を課すよう提案し 税率を7.3%引き上げ 投資をリスクに晒す UK chancellor proposes £2B tax on wealthy professionals in LLPs, raising rates by 7.3% and risking investment.

レイチェル・リーブス首相は、有限責任事業組合(LLP)の弁護士、医師、会計士などの高収入の専門家を対象とした20億ポンドの税制を発表し、雇用主の国民保険料の免除を終了する予定だ。 Chancellor Rachel Reeves is set to unveil a £2 billion tax plan targeting high-earning professionals—lawyers, doctors, and accountants—in limited liability partnerships (LLPs), ending their exemption from employer National Insurance Contributions. この動きは,緊縮政策,ブレグジット,資本支出削減を主要な経済課題として挙げて,増大する財政のギャップを埋めることを目的としています. The move aims to close a growing fiscal gap, citing austerity, Brexit, and reduced capital spending as key economic challenges. 提案される税は,最高所得者率を7. 3%増やし,一部の者のために毎年2万3000ポンドを加算し,豪華な住宅販売に関する資本収支税を含む. The proposed tax would raise the effective rate for top earners by 7.3%, adding around £23,000 annually for some, and may include a capital gains tax on luxury home sales. リヴスは裕福な人々が もっと貢献すべきだと主張していますが 批判者は投資を抑えて 専門家を海外に追い込む可能性があると警告しています While Reeves insists the wealthy must contribute more, critics warn it could deter investment and drive professionals abroad. 11月26日に提出される最終予算案は、OBRの最新の成長予測が発表されるまで、所得税、付加価値税、NICを引き上げないという労働党の公約の中断を余儀なくされる可能性がある。 The final budget, due November 26, may force a break from Labour’s pledge not to raise income tax, VAT, or NICs, pending the OBR’s updated growth forecast.