タイリース・ハモンドさん(26歳)は、10月21日にオーガスタで起きた事件の後、加重暴行と不法銃所持の容疑で指名手配されている。彼は武装していて危険だと考えられています。 Tyrese Hammond, 26, is wanted for aggravated assault and illegal gun possession after an Oct. 21 incident in Augusta; he is considered armed and dangerous.

リッチモンド郡保安官事務所は、ジョージア州オーガスタのウッドクレスト・ドライブ近郊で起きた10月21日の事件に関連して、加重暴行や銃器不法所持などの容疑で指名手配されている26歳のタイリース・ハモンドさんの居場所を特定するために国民の協力を求めている。 The Richmond County Sheriff’s Office is seeking the public’s help in locating 26-year-old Tyrese Hammond, wanted on charges including aggravated assault and illegal firearm possession, linked to an October 21 incident near Woodcrest Drive in Augusta, Georgia. 当局によると、ハモンドは武装していて危険で、アムリ・ウェイ、ランプキン・ロード、コリアーウッド・ウェイなどの地域に頻繁に出入りするという。 Authorities say Hammond is armed and dangerous and frequents areas including Amli Way, Lumpkin Road, and Collierwood Way. 警視庁は,706-821-1085又は706-821-105をいう情報を有する者に対し,当該情報提供者に対し,706-821-1020を要請する. The sheriff’s office urges anyone with information to call 706-821-1085 or 706-821-1020. 事件は未だ調査中である. The case remains under investigation.