2人のPSNIの警官が負傷しました 南アーマグで高速追撃中にパトロール車が衝突したからです Two PSNI officers were injured when their patrol car was rammed during a high-speed chase in south Armagh.

2人のPSNIの警官が負傷しました 月曜日の午後 南アーマグで 彼らのパトロール車がジョーンズボロの近くエデナッパ道路で高速で追いかけた際に 黒いトヨタに突っ込まれました Two PSNI officers were injured Monday afternoon in south Armagh when their patrol car was rammed by a black Toyota during a high-speed chase on Edenappa Road near Jonesborough. 警官 たち は , ライト や サイレン で 前 の 衝突 に 反応 し , 最初 の 事件 に 関係 し て い ない 車 に 襲わ れ , 国境 に 向かっ て 逃げ まし た。 The officers, responding to a prior collision with lights and sirens, were struck by a vehicle not involved in the initial incident, which fled toward the border. 衝突で スコダとシトロエン・バンも損傷した. The impact also damaged a Skoda and a Citroën van. 二 人 の 士官 は 入院 し まし た が , 翌日 は 仕事 に 戻り まし た。 Both officers were hospitalized but returned to duty the next day. 警察車両は修理のサービスを欠いている. The police vehicle is out of service for repairs. 当局は当該地域からの証人又はビデオ映像を求めており,参考資料718/10/25を引用し,MINNの非緊急のポータルサイトを経由して,あらゆる情報を公表するよう国民に促している. Authorities are seeking witnesses or video footage from the area, citing reference 718 20/10/25, and urge the public to report any information via 101 or the PSNI’s non-emergency portal.