2人は海潮が4.7メートルに上昇した時にバンが故障したため,ホーリーアイランドの堤防から2025年10月22日に救助されました.
Two people were rescued from Holy Island’s causeway on Oct. 22, 2025, after their van broke down as the tide rose to 4.7 meters.
2025年10月22日 火曜日 ノースンバーランドのホーリーアイランド堤防から 2人が救助されました 配達車が故障し,潮が4.7メートルに上昇したため 立ち寄りました
Two people were rescued from the Holy Island causeway in Northumberland on Tuesday, October 22, 2025, after their delivery van broke down and they became stranded as the tide rose to 4.7 meters.
海兵 隊 員 は 午後 2 時 45 分 ごろ に 応対 し , 無事 に 避難 し まし た。
The Seahouses RNLI lifeboat crew responded around 2:45 p.m. and safely evacuated both individuals, who were unharmed.
この事件は,堤防の潮の変化の危険性を強調し,当局は渡る前に潮の時間を確認するよう旅行者に促しています.
The incident underscores the dangers of tidal changes on the causeway, with authorities urging travelers to check tide times before crossing.