レソトの2人の元WLSA指導者は,2016年から2022年にかけて寄付金30万ドル以上を盗んだと非難されています.
Two former WLSA leaders in Lesotho are accused of stealing over $300,000 in donor funds from 2016 to 2022.
レソト女性法人南アフリカ(WLSA)の元指導者の2人は,2016年から2022年までのドナー資金で,R5.660万人を超える不正行為をしたとして非難されている.
Two former leaders of Lesotho’s Women and Law Southern Africa (WLSA) are accused of misappropriating over R5.6 million in donor funds from 2016 to 2022, according to Lesotho’s Directorate on Corruption and Economic Offences (DCEO).
Mamsalalala-NokanaとLibakakoso Matlhoは,前幹部とドナー口座の署名者で,汚職の容疑、資金洗浄,窃盗の容疑に問われている.
Mamosa Mohlabula-Nokana and Libakiso Matlho, both former executives and signatories on donor accounts, face charges of corruption, money laundering, and theft.
DCEOはムレブラ・ノカナさんの銀行口座を凍結し 盗まれた資金で購入されたとされるマセルーの不動産を押収しました 疑わしい送金,現金引き出し,そして失敗した建設プロジェクトを理由に
The DCEO has frozen Mohlabula-Nokana’s bank account and seized a Maseru property allegedly bought with stolen funds, citing suspicious transfers, cash withdrawals, and a failed construction project.
調査 者 たち は , 家 の 貸付け の ため に 不法 貸付け が 行なわ れ て いる 証拠 を 発見 し まし た。
Investigators found evidence of illicit financing for a home loan, with repayments made using unaccounted funds.
現在アフリカ連合に所属しているマトリョ氏は、まだ正式に起訴されていない。
Matlho, now at the African Union, has not yet been formally charged.
DCEOが資産の没収を求むる中で,この事件は継続する.
The case continues as the DCEO seeks asset forfeiture.