12 人 の 漁師 は , トロール 船 が 水中 に 沈め られ た 後 , コルク から 救出 さ れ まし た。 Twelve fishermen rescued off Cork after their trawler took on water; all safe, ship drifting nearby.

12人の漁師が2025年10月22日にコーークの海岸から救助された.彼らのトラウラーであるラドシュ・テルセロが水に浸り始めた. Twelve fishermen were rescued off Cork’s coast on October 22, 2025, after their trawler, Radoche Tercero, began taking on water. 乗組員は船を捨てて、ダーシーヘッドの南西53海道の救命艇に乗せた。 ヘリコプター、固定翼機、複数の救命艇を含むアイルランド沿岸警備隊の協調反応を促した。 The crew abandoned ship and took to a life raft 53 nautical miles southwest of Dursey Head, prompting a coordinated Irish Coast Guard response involving a helicopter, fixed-wing aircraft, and multiple lifeboats. クルーはスペインの捕鯨者プネテアラス・ウノに乗せられ,キャッスルタウンベアーに護衛され,午後3時30分に到着した. 12人は全員無事で,医療上の必要のない健康状態だった. The crew were picked up by the Spanish-owned trawler Punteareas Uno and escorted to Castletownbere, arriving by 3:30 p.m. All 12 were safe and in good health with no medical needs. ラドチェ・テルセロ号は浮かんだままですが、ダーシー・ヘッド付近を漂流しています。 The Radoche Tercero remains afloat but is drifting near Dursey Head.